You know it became an active and helpful class. Instead, sometimes when I didn’t get a full preparation, not only the students but also I couldn’t get into good situation, tired and sleepy. practice makes perfect. So we can see, a useful preparation is important for teaching, especially for English students  that Chinese is always feel difficult.

你知道这是一个积极和有益的课程。 相反,有时候,当我没有得到充分的准备,不仅是学生,而且我不能进入良好的情况,非常累了和困。但是熟能生巧。 所以我们可以看到,一个有用的准备是重要的教学,特别是对于美国学生总是感到困难的中文。

Advertisements

Don’t under too much press!

T   hese days I would be very nervous if I fail to make full preparation for the class, at least good enough in my view. And my textbook is underlined and marked here and there, which makes the other teacher who is in charge of the parellel class surprised. I know although I can manage to give a three-hour class after a fashion, I would have a sense of guilty… Anyway, I have to learn to balance and budge the time, and grasp what is the most important!

最 近如果我没有准备好备课即使哪怕只有一点,我会觉得非常沮丧.我应该尽量调整好自己,因为这在一开始是很正常的。我相信自己可以做得很好。

Help stop the bad behaviors.

 

I tried to promote the students writing abilities and I usually spend long time— I should say—-looking up in the dictionary and surfing on net for as much and complete information as They can, in order to enrich the class I also did a lot. But it appears that most of the time it is just for fun, and contributes little to the improvement, and even the motivation and enthusiasm,  of course we should stop them in a appropriate way.

我试图去提高学生们的写作能力,并且我花了很多时间,我可以说,尽可能的查字典和在网上浏览一些网页这样会丰富他们的阅读材料。但如果这些东西的出现仅仅是为了好玩,而且对于功课的提升是微乎其微的,甚至只为了娱乐,那么我就觉得有用恰当的方式制止他们。这也是我的职责。

The way to help teach

 

As far as I’m concerned according to my observations .

Students’ interest should be aroused. About this point, one is helping students get an Chinese name; one is talking about Chinese and Asia culture and telling stories as much as possible; another is helping some students make pen friends with students in Chinese. In these ways, students love Chinese better, love learning Chinese better, especially improve their Chinese including writing ability.

通过我这段时间的观察呢,学生的兴趣需要引导,特别是需要老师的引导,关于这一点呢,帮孩子取有意义的中国名字是很有帮助的,另一点就是该给他们多讲一些中国的文化和故事,经可能多的用环境去熏陶他们。我们还可以帮他们交到一些中国笔友。通过以上的方法呢,学生们会提高学习中文的兴趣,特别是提高他们的写作能力。

No pain,no gain

 

This week was very busy cause we had conference this week so we should prepare some material for helping my students of the grades.

Coming back to my work, I feel a little upset for I can’t deal with my emotion better. When some students break the class rule, I would be sad and the situation go on a long time that the lesson  can’t be wonderful, or I should say it is pretty bad. From now on, getting over it

becomes my emergency.这一周学校的工作是非常忙碌的,因为我们要召开家长会了。我们要准备很多的材料去帮助学生提高成绩。

再回到我的工作来说,当学生在课堂上调皮捣蛋,不遵守班级纪律的时候我会有点失落,甚至会有一些影响课堂的气氛很长一段时间。也许我该说这是非常不好的。所以从现在开始,我该立刻克服这样的困难,因为我将来会成为一名人民教师。我该成为天空课堂气氛的关键所在,而不受学生的影响。

A challenge, but I love it

 

This week was totally different cause I worked is a new place named North Junior High it was a fresh job for me .I’m pretty sure about that it was the very first time for me to work in a junior high school especially a public school.

teachers should master the ability of class organization in China because students’ response effects the result of teaching. Therefore, the teachers should use all kinds of methods to attract the attention of the students. Such as the content should be rich and interesting, but not too easy or not too difficult especially in America, and the procession should be natural. Thus the students can learn Chinese at a very natural situation. For a teacher in the future  I should be energetic every day.

这一周是完全不同的体验,因为我去了一个新的学校,是一个公立中学。我从前从没有在一个公立中学里工作过。

老师们应该具备掌控好如何组织中文课的能力,因为学生的反应会影响课堂知识吸收的结果。因此,老师们应该用尽各种办法去吸引学生的目光,争取课堂的内容应该是丰富和有趣的,但也不该太难或者太简单,特别是对于美国的学生们。每一个过程的承接都应该是自然的不生硬的。因为学生学中文应该是在一个非常自然的氛围下的。而对于我,将来会成为老师的我来说呢,要保持每天都精神饱满!

 

About Teaching Reflection

 

Show my Chinese Teaching Reflection

After half terms’ English teaching assistant , here is a reflection on my Chinese teaching.

Firstly, it is very important for a teacher to get a full preparation for a lesson. There are two aspects: one is preparation for students, the other is preparation for teaching.

For example the title of the text is 感恩节 , it’s a little hard to go on this lesson . In order to have an interesting class, I made a teaching powerpoint including designation of the text. The most important points and the difficult points and a lot of funny pictures, the most important is organization of students. At the very first, the class was all interested in it, doing all the activities very carefully and excitingly.However,the students behaviors are depend on the teacher.

展示一下我的教学反思:

教学工作已经进行半个学期了。以下呢,就是我的中文课的教学反思,首先呢,作为一个合格的老师,我们要有充分的教学准备,总共可以分为两方面,一个就是对于学生的准备,另外一点呢,就是对于教学的准备。

例如,有一篇叫做“感恩节”的课文,进行这样的一篇课文的中文讲解是很难的,特别是对于美国的学生,为了使课堂更加有趣,我提前做好了这篇课文的幻灯片,最重要的一部分就是对于课文难点的分析部分,并且我还加入了一些有趣的图片去解释它。最重要的就是,如何组织好这节课,调动好学生。在最开始学生是很容易感兴趣和投入精力的。但之后了就取决于老师了。